(Pressetext)

»8«

Simon Pasieka

Die Reflektion des Spiegelbildes im Wasser oder auch der Blick in den Spiegel waren schon seit jeher beliebte Darstellungsmodi der Erkenntnis oder auch der Selbsterkenntnis in der Malerei. Wie Jacques Lacan in seiner Theorie des Spiegelstadiums beschreibt, wird zuallererst durch den Blick in den Spiegel die Identifikation mit dem Selbst ermöglicht; die Vorstellung vom eigenen Selbst beruht damit auf einem Bild, auf einer Imagination, v.a. aber auf der Imagination des Selbst als einer Einheit des Körpers, zu der es sich aber erst im Laufe des Lebens entwickeln muss. Als Kind oder Jugendlicher sind wir von dieser Einheit noch weit entfernt, unser Bild im Spiegel ist zunächst die Bühne auf der die Entwürfe erprobt werden, um sich schließlich zu einem Gesamtbild zusammenzufinden.

Das Spiel und das Theater sind die Räume des Imaginären, in denen sich auch die jugendlichen Protagonisten in Simon Pasiekas Malereien bewegen. Vor spiegelnden Wänden in öd farblosen Winterlandschaften finden sie sich zum Spiel der Maskerade zusammen und erschaffen in ihrem Spiegelbild für einen kurzen Moment die skurrile Formation einer neuen körperlichen Einheit. Wie auch schon in seinen zahlreichen Tuschezeichnungen zeigt der Künstler die Jugendlichen - abwesend in ihr Spiel vertieft - in kleinen Gruppierungen in der ursprünglichen Umgebung der Natur. Ob im Spiel mit dem Spiegel wie in der Arbeit „8“ oder in der aztekischen Vorführung zweier Jugendlicher für ihre Zuschauer in der Arbeit „Wirbel“, immer scheinen sie sich selbstzufrieden in ihrem eigenen Spiel wieder zu erkennen und sich gleichzeitig vor jeder Außenwelt verschließen zu wollen. In Erweiterung zu seinen Tuschezeichnungen nutzt Pasieka das Öl, um mit den leuchtenden Farben von Kleidung und Utensilien seiner Figuren eine zusätzliche Distanz zwischen ihnen und ihrer natürlichen Umgebung zu schaffen. Zugleich lässt er sie damit ihr Territorium markieren, in dessen begrenzten Rahmen sich das Spiel und die Verwandlung entwickeln kann.

Tasja Langenbach

Dauer: 30. Mai - 28. Juni 2008 

_____________

(press release)

»8«

Simon Pasieka

The image as if a mirror, reflected in the water or by looking into one, has always been popular in displaying modes of knowledge or the recognition of the self in painting. As described by Jacques Lacan in his theory of the mirror stage the identification of the self is only provided by the first look into the mirror; the idea about the self therewith is based on an image, on an imagination, moreover on a imagination of one's self as a unit of the body which will only develop in the course of life though. As a child or a young person, we are still far from this unit; our image in the mirror is only the first stage to practice the layouts of our self in order to finally arrive to a more global picture.

The game and the theater are the spaces of the imaginary in which the young protagonists in Simon Pasieka´s paintings move. In front of colorless walls in barren winter landscapes they find themselves joined together in the game of masquerade, their mirror images bringing for a brief moment the bizarre formation of a new physical unit. Like in many of his ink drawings the artist shows small groups – absent and deeply committed to their game – in an original and natural environment. Whether playing with the mirror as in "8" or the two Aztec-styled young people demonstrating for their viewers as in the work "Wirbel / Vortex", they always seem willing to complacently recognize themselves in their own game while concurrently excluded from the outside world. In addition to his ink drawings Pasieka uses the oil to manage through the bright colors of his character’s clothing and utensils an additional distance between them and their natural environment. At the same time he lets them mark their territory, in whose limited space both game and transformation can happen.

Tasja Langenbach